Seit fast fünf Monaten sind wir nun schon hier in Ungarn und arbeiten im Direktorat des Bükk-Nationalparks. Schon etwas emotional schauen wir auf den letzten Monat und die Zeit, die uns noch in unserem Freiwilligendienst bleibt. Aber vor allem schauen wir voller Dankbarkeit auf die Zeit, die wir hier schon verbracht haben.
Der sechsmonatige Freiwilligendienst hier in Ungarn war für uns beide die erste lange und vor allem alleinige Reise ins Ausland und am Anfang haben wir uns natürlich unsere Gedanken gemacht, ob alles so verlaufen würde, wie wir es uns erhofften. Wenn wir eins gelernt haben, dann ist es, dass man aus schwierigen Situation am besten lernen kann und dass Erfahrungen – egal ob gute oder schlechte – uns als Menschen wachsen lassen. In unserer Zeit hier hatten wir das Glück, vor allem gute Erfahrungen machen zu dürfen: Wir haben die Gastfreundschaft vieler Ungar:innen kennengelernt, Freundschaften fürs Leben geknüpft und sind ein ganzes Stück eigenständiger geworden. In den letzten fünf Monaten sind wir viel gereist, haben unser Bestes im Ungarisch lernen gegeben und viele neue Menschen kennengelernt.
Des Weiteren haben wir einen Einblick in die Natur des Bükk-Gebirges und die vielfältigen Aufgaben des National- und Geoparks gewinnen können. Besonders bei der Arbeit mit den Ranger:innen war es spannend, ihren Blick auf Bio- und Geodiversität vermittelt zu bekommen.
Aber nicht nur die Vielfalt der Natur haben wir ganz neu betrachten und verstehen gelernt, wir haben auch gelernt zuzuhören. Wenn wir mit Freund:innen und Verwandten von Zuhause telefoniert haben, wurden wir oft gefragt, wie Ungarn und seine Menschen denn so seien. Während der Zeit hier haben wir gelernt, dass es keine einfache Antwort auf diese Fragen gibt; es ist nicht leicht zu sagen, wie ein ganzes Land ist oder alle Menschen in diesem Land sind. Denn jeder Mensch ist ein Individuum mit eigener Geschichte und eigenem Blick auf die Welt. Wir können bloß zuhören und versuchen, zu verstehen, wie die einzelnen Menschen denken, ohne etwas verallgemeinern zu wollen. Und mit je mehr Menschen wir uns unterhalten haben, desto vielschichtiger wurde unsere Sichtweise. Denn wie in jedem Land haben die Menschen auch hier ganz unterschiedliche Sichtweisen und Perspektiven auf unterschiedliche Themen – egal ob im Alltag, bei Persönlichem, der Lebensweise oder Politik.
Der Freiwilligendienst hat uns gelehrt, dass ganz viel Schönes geschehen kann, wenn man etwas Neues ausprobiert, offen an Herausforderungen herangeht und einfach mal „ja“ sagt. Beim Einleben hat es sehr geholfen, uns unser Zuhause gemütlich einzurichten und mit Fotos, Pflanzen und Kerzen zu personalisieren sowie die Stadt Eger und ihre Menschen möglichst gut kennenzulernen. Momentan nehmen wir zum Beispiel an einem Jumping-Kurs teil; mit vielen Einheimischen Sport zu machen, ist jedes Mal ein Highlight unserer Woche.
Uns hat dieser Auslandsaufenthalt im Rahmen eines Freiwilligendienstes unglaublich stark bereichert und können ihn aus vollem Herzen weiterempfehlen.
Wir wünschen dir alles Gute für die nächste Reise!
Marei und Ronja
Our experience as volunteers in Hungary
We have been here in Hungary for almost five months, working in Bükk National Park's directorate. We are already a bit emotional about the last month, and the time we have left in our voluntary service. But above all, we look back with gratitude for the time we have already spent here.
The six-month voluntary service here in Hungary was the first long and, above all, first journey on our own abroad for both of us. Initially, we were worried whether everything would go as we hoped. If there is one thing we have learned, it is that the best way to learn is from difficult situations and that experiences - whether good or bad - make us grow as people. In our time here, we have been fortunate to have mostly good experiences: We have experienced the hospitality of many Hungarians, made friends for life and became a lot more independent. We travelled a lot in the last five months, did our best to learn Hungarian and met many new people.
Furthermore, we have gained insight into the nature of the Bükk Mountains and the diverse tasks of the National Park and Geopark. Especially when working with the rangers, it was exciting to get to know their view of bio- and geodiversity.
But not only did we learn to look at and understand the diversity of nature in a completely new way, but we also learned to listen. When we talked to friends and relatives from home on the phone, we were often asked what Hungary and its people were like. During our time here, we learned that there is no simple answer to these questions; it is not easy to say what a whole country is like or what all the people in this country are like. Because each person is an individual with their own history and view of the world. All we can do is listen and try to understand how individuals think without trying to generalise. And the more people we talked to, our views became more complex. Because, like in every country, people have very different ideas and perspectives on various issues - whether in everyday life, personal matters, lifestyle or politics.
The voluntary service taught us that many beautiful things can happen when you try something new, approach challenges with an open mind, and simply say "yes". When settling in, it helped a lot to make our home cosy and personalise it with photos, plants and candles and to get to know the city of Eger and its people as well as possible. At the moment, for example, we are taking part in a jumping course; doing sports with lots of locals is a highlight every week.
We have been incredibly enriched by this stay abroad as part of a voluntary service and can wholeheartedly recommend it.
We wish you all the best for your next trip!
Marei and Ronja
